Contexto
En 2009, el Consejo de Asuntos Generales y Política (CGAP) de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH) autorizó, en el contexto del Proceso de Malta, la creación de un Grupo de Trabajo para promover el desarrollo de estructuras de mediación que ayuden a resolver los litigios familiares transfronterizos relativos a la custodia de los hijos o al contacto con ellos, incluidos los casos de traslado unilateral de un niño a otro Estado, cuando el Convenio de 25 de octubre de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores y el Convenio de 19 de octubre de 1996 Relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños no se aplican entre los Estados interesados.
Gracias a la colaboración y los esfuerzos de los miembros del Grupo de Trabajo, se elaboraron los Principios para el Establecimiento de Estructuras de Mediación en el Contexto del Proceso de Malta (EN). Además, entre 2010 y 2019, los miembros del Grupo de Trabajo se reunieron anualmente, y el grupo celebró periódicamente seminarios regionales en los que participaron académicos, diplomáticos, expertos en la materia y otras partes interesadas. Debido al inicio de la pandemia de COVID-19, las reuniones y eventos del Grupo de Trabajo no se han celebrado desde principios de 2020. En marzo de 2024, el CAGP apoyó la continuación del Proceso de Malta, incluida la reactivación del Grupo de Trabajo sobre Mediación.
El objetivo de este cuestionario es recabar la opinión de los Estados sobre el Grupo de Trabajo, y las respuestas recibidas se utilizarán para orientar sus actividades futuras y su dirección estratégica. Por favor, envíe el cuestionario completado antes del 26 de abril de 2024. Se recopilarán todas las respuestas al cuestionario y se celebrará un debate sobre los resultados en una reunión informativa que tendrá lugar más adelante.