خلفية
في عام 2009، سمح مجلس الشؤون العامة والسياسات (CGAP) التابع لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (HCCH)، في سياق عملية مالطا، بإنشاء فرقة عاملة لتعزيز تطوير هياكل الوساطة للمساعدة في حل النزاعات العائلية عبر الحدود المتعلقة بحضانة الأطفال أو الاتصال بهم، بما في ذلك حالات نقل الطفل من جانب واحد إلى دولة أخرى، عندما لا تُطبق بين الدول المعنية اتفاقية 25 أكتوبر/تشرين الأول 1980 بشأن الجوانب المدنية للاختطاف الدولي للأطفال واتفاقية 19 أكتوبر/تشرين الأول 1996 بشأن الاختصاص، والقانون الواجب تطبيقه، والاعتراف، والإنفاذ، والتعاون فيما يتعلق بمسؤولية الوالدين وإجراءات حماية الأطفال.
وبفضل التعاون والجهود التي بذلها أعضاء الفرقة العاملة، تم تطوير المبادئ المتعلقة بإنشاء هياكل الوساطة في سياق عملية مالطا. علاوة على ذلك، بين عامي 2010 و2019، اجتمع أعضاء الفرقة العاملة على أساس سنوي، وعقدت المجموعة بانتظام حلقات دراسية إقليمية، جمعت بين الأكاديميين والدبلوماسيين والخبراء المتخصصين وغيرهم من أصحاب المصلحة. ونظرًا لظهور جائحة كوفيد-19، لم تُعقد اجتماعات وفعاليات فرقة العمل منذ أوائل عام 2020.
الغرض من هذا الاستبيان هو جمع آراء بلدكم بشأن الفرقة العاملة، وسيتم استخدام إجاباتكم لتوجيه وتنوير أنشطتها المستقبلية واتجاهها الاستراتيجي. المرجو تقديم إجابتكم على هذا الاستبيان بحلول 26 مارس 2024 أو قبله. سيتم جمع جميع أجوبة الاستبيان، .وستتم مناقشة النتائج في وقت لاحق